-
1 ministerstwo
ministry, department (US)ministerstwo spraw wewnętrznych — ministry of the interior, ≈Home Office (BRIT), ≈Department of the Interior (US)
ministerstwo spraw zagranicznych — ministry of foreign affairs, ≈Foreign (and Commonwealth) Office (BRIT), ≈Department of State (US)
Ministerstwo Obrony Narodowej — ≈Ministry of Defence (BRIT), ≈Department of Defense (US)
* * *n.ministry; US department; Br. department, office; ministerstwo finansów ministry of finance; ministerstwo skarbu ministry of the treasury; US Department of the Treasury; Br. the Treasury; ministerstwo obrony narodowej ministry of defense; US Department of Defense; Br. Ministry of Defence; ministerstwo spraw wewnętrznych ministry of the interior, ministry of internal affairs; Br. Home Office; ministerstwo spraw zagranicznych ministry of foreign affairs; US State Department; Br. Foreign and Commonwealth Office; ministerstwo sprawiedliwości ministry of justice; US Department of Justice; Br. Lord Chancellor's office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ministerstwo
-
2 sprawiedliwość
- ci; ffairness, justice; ( sądownictwo) (system of) justiceminister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
oddać komuś/czemuś sprawiedliwość — to do justice to sb/sth
* * *f.1. justice, fairness, equity; (= bezstronność) impartiality; sprawiedliwość społeczna social justice; poczucie sprawiedliwości sense of justice; wymiar sprawiedliwości the judiciary; wymierzać sprawiedliwość administer justice; wymierzyć komuś sprawiedliwość bring sb to justice; uczynić zadość sprawiedliwości do justice; oddać kogoś w ręce sprawiedliwości hand sb over to justice, bring sb to justice; oddając komuś sprawiedliwość in all fairness to sb, in justice to sb; po sprawiedliwości pot. giving credit where credit's due, in all justice; oddać komuś sprawiedliwość give sb their due, do justice to sb; wymierzyć samemu sprawiedliwość take the law into one's own hands; stało się zadość sprawiedliwości justice has been done l. served; sprawiedliwość zwycięży justice will prevail; sprawiedliwość wymaga, by... it's only fair l. just that...; żądać sprawiedliwości demand justice.2. (= sądownictwo) the judiciary; karząca ręka sprawiedliwości the long arm of the law; ramię sprawiedliwości cię dosięgnie you will be brought to justice; minister sprawiedliwości Minister of Justice; US Attorney General; Ministerstwo Sprawiedliwości the Ministry of Justice; US the Department of Justice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawiedliwość
-
3 ministerstw|o
n 1. (urząd) ministry GB, (government) department- Ministerstwo Sprawiedliwości Ministry of Justice; (w USA) the Department of Justice- Ministerstwo Obrony Narodowej (w Wielkiej Brytanii) Ministry of Defence; (w USA) the Department of Defense2. (budynek) ministry building- podczas demonstracji ministerstwo ochraniała policja during the demonstration the ministry building was guarded by policeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ministerstw|o
См. также в других словарях:
ministerstwo — n III, Ms. ministerstwowie; lm D. ministerstwoerstw 1. «urząd państwowy, przy pomocy którego minister zarządza wyodrębnionym organizacyjnie działem administracji państwowej, sprawuje władzę nad określoną gałęzią gospodarki narodowej» Ministerstwo … Słownik języka polskiego
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
sprawiedliwość — ż V, DCMs. sprawiedliwośćści, blm 1. «sprawiedliwe postępowanie; sprawiedliwy sąd o czymś; bezstronność osądu, obiektywizm» Należna sprawiedliwość. Sprawiedliwość dziejowa. Obywatelska sprawiedliwość. Sprawiedliwość w sądach, w postępowaniu, w… … Słownik języka polskiego
Ministry of Justice (Poland) — Ministry of Justice of the Polish Republic Ministerstwo Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej Official governmental wall plaque … Wikipedia
Aleje Ujazdowskie — Straße in Warschau … Deutsch Wikipedia
Министерство юстиции Польши — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
